Om half acht stond de eerste training op het programma, een gezamenlijke training met de dames van SV Simpelveld. Twee jaar geleden hadden we dat al eens eerder gedaan en ook deze keer beviel het goed. Niet te zwaar, want de ploeg van Simpelveld moest zondag aantreden voor de beker. Na de training ging de tap open, de frituurpan aan en de muziek wat harder. Zodoende bleef het nog even onrustig. Niet in de laatste plaats omdat Phebe, de nieuwe aanvoerster van het team, Grieks afwasmiddel had meegenomen. Voor de minder pientere onder ons, in plaats van het schoteltje netjes terug te geven gooide ze het porselein op de vloer. Omdat scherven geluk brengen en men in Zuid-Limburg bijgelovig is, was het voorval snel vergeten en vergeven.
Op zaterdag stonden er twee trainingen op het programma. Twee korte weliswaar, vanwege het warme weer. De eerste training was gericht op het inoefenen van de manier van spelen, door middel van een partijvorm. De tweede training zorgde bij de trainers voor lachende gezichten. Drie kwartier lang gingen de speelsters tot het uiterste. Nog zelden vertoond tot dan toe. De technische staf vraagt vaak om beweging zonder bal, dat kwam deze training tot in den treure aan bod. Dat had ook te maken met het feit dat de ballen in de auto bleven en alleen de fitnesstrainer mee het veld op ging.
Het programma voor de namiddag bestond dan ook alleen uit rusten en in de zon zitten. Jaap Zwaal, die ook de helse fitnesstraining volmaakte, kwam zijn stoel niet meer uit en deed zich te goed aan wat Limburgs kooksel. Toen men in de loop van de avond weer wat tot leven was gekomen en Peter Neutenboom van GPN Vastgoedmanagement, hoofdsponsor van SV Heinenoord 1, en zijn vrouw Diane zich bij het gezelschap aansloten, zette het geheel koers richting Maastricht om aldaar een Japans all-you-can-eat restaurant aan te doen. Toen alle navigatiesystemen eenmaal de juiste parkeergarage hadden gevonden, kon het ordinaire vreetfestijn van start gaan. De grote winnaar van de avond was Anne, die het keer op keer voor elkaar kreeg de hapjes van de rest van de groep op te eisen. De hapjes verdwenen vervolgens met een snelheid het verteringsgestel van Anne, die deed denken aan een andere Japanse traditie.
De doelstelling werd nog eens uitgesproken, van Overeem had aanspraak bij andere restaurant bezoekers én vierde zijn 37ste verjaardag, toen de obers ons vriendelijk verzochten het etablissement te verlaten. Anne had alle koelkasten leeggegeten en om een roemloos faillissement te voorkomen, werden we met een handje pepermuntjes de deur gewezen. Na een terrasbezoek en de daarbij behorende versnaperingen was het tijd gekomen om de weg terug te zoeken. Eenmaal teruggekomen besloot Jaap dat het tijd was om de fiets thuis te gaan brengen, waarna de rust terugkeerde op het bungalowpark in Simpelveld.
Op zondag, nadat er een beste poging was gedaan om alles in de bungalows weer in gevonden staat terug te brengen, werd er nog een wedstrijd van SV Simpelveld VR1 bezocht. Het was echter dusdanig warm, dat de meeste mensen besloten in de rust te terug weg naar het vertrouwde eiland in te zetten. De meest linkse baan van de snelweg werd alleen verlaten voor koffie, benzine of een verdwaalde zondagsrijder die tijdelijk het gaspedaal kwijt raakte. Met de eerste oefenwedstrijd tegen ZBVH 1 , de start van beker en competitie in het vizier, was het trainingskamp weer een welkome aanvulling op de voorbereiding.